Have et have got

Aujourd’hui nous allons faire un petit cours de grammaire. Nous allons voir dans un premier temps les différentes utilisations de have et have got. Puis à quels temps pouvons-nous les utiliser. Enfin, nous nous intéresserons à leurs formes grammaticales pour savoir comment faire des phrases.

Tout d’abord, sachez que have et have got s’utilisent de la même manière dans la majorité des cas. En fait, ce sont les mêmes mots. Et oui !

Je pense que parfois, vous vous demandez : « Pourquoi des fois on a « have » tout seul et d’autres fois on voit « have » avec « got » ? Et bien, retenez une chose : « have got » s’utilise au Royaume-Uni et « have » aux États-Unis.

For instance:

• In the UK, people would say: « French have got a beautiful country ».
• In the US, they may say: « French have a beautiful country ».

The meaning of these two sentences are exactly the same: « Les Français ont un beau pays ».

C’est une petite différence qui n’est pas très importante mais que vous devez garder à l’esprit. Donc ne vous inquiétez pas, que vous dîtes « have » ou « have got », vous avez tout bon 😉

 

Les différentes utilisations de have et have got

Pour exprimer la possession

Lorsqu’on veut exprimer la possession, c’est-à-dire parler des choses que nous possédons, qui nous appartiennent, nous pouvons utiliser les deux formes: have et have got.

 

Par exemple:

David has got a powerful car. (David a une voiture puissante)

John has an expensive car. (John a une voiture cher / qui coûte cher)

David and John have/have got both beautiful cars. (David et John ont tous les deux de belles voitures)

 

Pour mes deux premiers exemples, j’ai écris « has » et non pas « have » (« has » s’utilise avec le pronom personnel il/elle/on). Je vous invite à jeter un coup d’oeil sur la conjugaison du verbe irrégulier have au présent. Cela va vous aider.

 

Pour poser une question

Important: Vous n’allez pas posez votre question de la même manière en fonction de ce que vous utilisez: « have » ou « have got ».

 

Do you have a car? (Est-ce-que vous avez une voiture ?)

Do/does (avec il/elle) + pronom personnel sujet+ have + objet

Have you got a car? (Avez-vous une voiture ?)

Have/Has + pronom personnel sujet + got + objet

Si vous avez besoin d’aller un peu plus loin sur ce sujet, je vous invite à lire mon article pour apprendre comment poser une question en anglais.

 

Pour exprimer une action

• Lorsqu’on parle d’une action, « have » est utilisé pour exprimer une habitude.

 

Par exemple:

I usually have my breakfast in the morning. (J’ai l’habitude de prendre mon petit déjeuner le matin)

 

Cette phrase suggère que je prends souvent mon petit déjeuner le matin. Donc c’est quelque chose que je fais assez régulièrement.

Comme vous pouvez le voir dans mon exemple, en règle général, vous allez utiliser « have » avec des adverbes de fréquences tels que: « never », « always », sometimes », « often » etc.

 

• « Have got » s’utilise pour exprimer une action urgente.

I have got to go to the toilet. (Je dois aller au toilette)

I have got to finish my english exercises. (Je dois finir mes exercices d’anglais)

 

Comme vous pouvez le voir vous construisez vos phrases de la manière suivante:

Have got to + infinitif

 

Evidemment, ici nous avons utilisé le présent pour faciliter la compréhension de cette leçon de grammaire. Mais il est nécessaire d’aller un peu plus loin et de voir comment have et have got s’utilisent dans les autres temps.

 

Temps

• « Have got » est seulement utilisé au présent ! Et il peut être contracté de la manière suivante: I’ve got super powers! Lol. (I Have got = I‘ve got)

 

• « Have » peut-être utilisé à la fois au présent, au passé composé (simple past en anglais) et les différentes formes du futur.

 

Par exemple:

Présent : I have a big house (J’ai une grande maison)

Past simple (Passé composé en français) : I had a big house (J’ai eu une grande maison)

Futur : I will have a big house (J’aurai une grande maison)

 

C’est facile, non ?

Le seul petit pré-requis est de connaître la conjugaison du verbe « have » dans les différents temps utilisés ci-dessus.

 

Evidemment, il est important de connaître dans quels temps nous pouvons utiliser have et have got, mais il est encore plus important de savoir comment construire ses phrases avec ces deux termes.

 

Forme grammaticale

Important : Les différentes formes que je vais vous montrer sont au présent. Mais vous pouvez les utiliser dans les autres temps que nous avons vu. Et n’oubliez pas de changer « have » en « has » à la 3ème personne du singulier.

 

Have : Sujet + have + objet

Have got : Sujet + have + got + objet

 

Par exemple :

Vous connaissez la célèbre phrase de Martin Luther King, pas vrai ? Mais si, « I have a dream ».

I have a dream (US) / I have got a dream (UK)

Sujet = I

Objet = a dream

 

Et voilà vous savez tout sur « have » et « have got » ! J’espère que cette petite leçon va bien vous aider.

 

Thanks guys!

Bye bye!