Hello guys! Aujourd’hui nous allons voir un nouveau cours qui vous permettra de faire un pas en avant vers la maîtrise de la langue de Shakespeare. Je vais vous montrer comment faire une comparaison en anglais.
Comment faire une comparaison en anglais ?
Pour comparer en anglais, vous aurez besoin d’utiliser un comparatif.
C’est la même structure grammaticale qu’on utilise en français.
Quels sont les comparatifs qui existent en anglais ?
Quand on fait une comparaison en anglais entre 2 choses, il y a 3 possibilités :
Soit A > B
Ou A = B
Ou bien A < B
Donc, pour chaque possibilité, on a un comparatif.
– Le comparatif d’égalité
– Le comparatif d’infériorité
– Le comparatif de supériorité
1- Le comparatif d’égalité en anglais :
Dans ce cas-là, on utilise la forme suivante : AS+ Adjectif + AS
Exemple :
Marie est belle, et Sarah est belle => elles ont toutes les 2 deux le même degré de beauté.
⇒ Maria is as beautiful as Sarah.
Dans cet exemple, on compare 2 personnes : Maria & Sarah
L’adjectif est beautiful.
(Maria est aussi belle que Sara)
Un autre exemple:
My room is as big as yours.
On compare 2 choses : Ma chambre et ta chambre
L’adjectif est big.
(Ma chambre est aussi grande que la tienne)
Vous voyez ? C’est super simple ! Il faut connaître la structure pour savoir faire une comparaison en anglais avec un comparatif d’égalité.
Passons maintenant à un autre comparatif.
2- Le comparatif d’infériorité en anglais
Le comparatif d’infériorité peut être traduit par (moins… que…).
Sa forme est la suivante : LESS + adjectif + THAN
Maria is less beautiful than Sarah. (Maria est moins belle que Sarah)
My room is less big than yours. (Ma chambre est moins grande que la tienne)
Donc le comparatif d’infériorité est similaire à celui d’égalité, il ‘n’existe qu’une seule forme et pas d’exceptions !
Passons maintenant au comparatif de supériorité.
3- Le comparatif de supériorité en anglais
Vous avez compris sûrement que c’est l’équivalent de « plus… que » en français.
Mais pour le former en anglais, c’est un peu compliqué, il existe plusieurs formes selon le nombre de syllabes que comporte l’adjectif.
A- Si mon adjectif est court :
Un adjectif court est un adjectif qui se compose d’une seule syllabe comme (Fat, Small…), ou de 2 syllabes terminés par « y » comme (funny, pretty…).
Dans ce cas-là on utilise la forme suivante : adjectif + er + Than
Exemples :
1- Adjectif avec 1 syllabe : My cat is smaller than yours (mon chat est plus petit que le tien)
Mais si « l »adjectif qu’il se termine par consonne-voyelle-consonne, on doit doubler la consonne finale.
My cat is fatter than yours (Mon chat est plus gros que le tien)
2- Adjectif avec 2 syllabes terminé par « y » : Sarah was happier than Ema (Sarah était plus heureuse qu’Ema)
Comme vous pouvez constater, le « Y » se transforme en »I ».
3- Adjectif qui se termine avec « e » : Dans la règle générale on ajoute « er » mais si l’adjectif se termine par « e », il ne faut pas ajouter un autre « e ».
Comme : Sarah is nicer than Laura (Sarah est plus gentille que Laura)
B- Si mon adjectif est long
La forme dans ce cas-là est : MORE + adjectif + THAN
Exemples :
The train is more comfortable than the bus. (Le train est plus confortable que le bus)
The pink skirt is more expensive than the yellow skirt. (La jupe rose est plus chère que la jupe jaune)
C- Les comparatifs irréguliers.
Ce sont des comparatifs qui ne suivent aucune règle, et que vous devez apprendre par cœur pour faire une comparaison en anglais, car vous allez les utiliser souvent :
Good (bien) = > BETTER (meilleur)
Exemple : IPhone is better than Samsung.
Bad (mauvais) => WORSE (pire)
Exemple : IPhone is worse than Samsung.
Far (éloigné) > FARTHER (plus éloigné)
Exemple : The school is farther than the supermarket.
Passons maintenant à un petit exercice pour voir si vous avez bien compris le cours et que vous savez faire une comparaison en anglais.
Exercice :
Your Handwriting is… (Bad) than mine. « supérioirité »
Sandra is… (Pretty) than Emma. « supérioirité »
I am… (young) than you. « infériorité »
This dog is (dangerous) than mine. « supérioirité »
My sister is (tall) than me « supérioirité »
This cake (delicious) as the other one. « égalité »
She looks (nice) than her sister. « supériorité »
I found a bag expensive than yours. « inférorité »
Correction:
Your handwriting is worse than mine.
Sandra is prettier than Emma.
I am younger than you.
This dog is more dangerous than mine.
My sister is taller than me
This cake is as delicious as the other one.
She looks nicer than her sister.
I found a bag less expensive than yours.
