Vous ne savez pas poser une question en anglais ? Lisez cet article, je vais tout vous dire.
Si vous étudiez l’anglais ou si vous voyagez beaucoup, vous savez sans doute que la structure de la phrase est très différente du français, en particulier, quand il s’agit de formuler une question. Du point de vue grammatical, nous pensons immédiatement qu’une demande est rien de plus qu’une simple phrase qui se termine par un point d’interrogation; mais en réalité, ce n’est pas toujours le cas. Si vous ne savez pas comment poser une question en anglais ne paniquez pas, il suffit de suivre quelques règles simples. Cet article vous aidera à résoudre tout problème lié à l’utilisation de la forme interrogative en anglais.
C’est quoi une question ouverte ?
Une question ouverte est une question pour laquelle il n’y a pas de réponses préétablies proposées au répondant, ou des réponses (oui/non).
Quel est le schéma d’une question ouverte en anglais ?
Généralement, une question en anglais respecte le schéma suivant :
Pronom interrogatif + auxiliaire+ sujet + verbe + compléments
Exemple :
Where ( Pronom interrogatif)
did (auxiliaire)
You (sujet)
Put (verbe)
The book (complément)
⇒ Où t’as mis le livre ?
Il est très important de connaître les différents pronoms interrogatifs afin de poser une question en anglais. C’est donc ce que nous allons voir tout de suite.
Les pronoms interrogatifs pour poser une question en anglais
Maintenant on va voir les pronoms interrogatifs les plus fréquents ainsi que leur utilisation.
WHAT
What sgnifie quoi ? que ? en français.
On l’utilise pour poser une question sur une chose, un événement…
Exemple :
What day is it? => Quel jour sommes-nous?
What do you want = > Que veux-tu ?
WHERE
Where est l’équivalent de où en français.
On l’utilise pour renseigner sur un lieu, un endroit.
Exemple :
Where are you ? => Où est tu ?
Where is the hospital ? => Où se trouve l’hopital ?
WHO
« Qui » en français, il permet de nous renseigner sur une personne.
Exemple :
Who is the man sitting next to you? => Qui est l’homme assis près de toi ?
Who is it? =>Qui est-ce?
WHOSE
Ce mot est utilisé pour poser une question relative à l’appartenance.
Exemple :
Whose bag is it? => A qui est-ce le sac ?
Whose computer is it ? => A qui est cet ordinateur ?
En d’autres termes, A qui appartient cet ordinateur ? C’est l’ordinateur de Sarah.
WHY
Se traduit par “pourquoi” en français, il est utilisé pour demander la cause.
Exemple :
Why didn’t you come yesterday ? => Pourquoi n’es-tu pas venu hier?
Why are you sad ? => Pourquoi es-tu triste ?
WHEN
Il signifie « quand ». On se renseigne sur un moment que ça soit une date, une heure ou une année..
Exemple :
When did you visit Paris ? Quand es-tu visité Paris?
When did he arrive? => Quand-est-ce qu’il est arrivé?)
WHAT… FOR
« what…for » est utilité pour savoir le but, il peut être traduit en français en « dans quel but »
Exemple :
What is she waiting for? => Qu’est-ce qu’elle attend?
What do you need this knife for? => Dans quel but as-tu besoin de ce couteau ?
WHICH
Ce mot est utilisé pour demander à la personne de choisir parmi plusieurs options données.
Exemple :
which color do you prefer? => Quelle couleur préfères-tu ?
Which restaurant is best in this city?=> Quel est le meilleur restaurant dans cette ville ?
Pour s’assurer que vous avez bien assimilé le cours, ci-dessous un petit exercice.
Exercice :
Choisissez quel pronom interrogatif est le plus adéquat pour poser une question en anglais parmi ces 5 phrases interrogatives.
– …… kind of music do you like? => I like Rock music.
– ……. way shall I go? To the left or to the right?=> To the right
– ……. were you born? => I was born on July 22, 1999.
– …….. is my hat? => It is on the chair.
– ………. are you crying? => I lost my uncle.
Correction :
– What kind of music do you like? => I like Rock music.
– Which way shall I go? To the left or to the right?=> To the right
– When were you born? => I was born on July 22, 1999.
– Where is my hat? => It is on the chair.
– Why are you crying? => I lost my uncle.
Aujourd’hui, nous avons évoqué un sujet intéressant et très utile pour être capable de communiquer et discuter en anglais. Et oui ! Poser une question est un moyen pour comprendre son interlocuteur. Je vous invite également à lire mon article sur les question tags qui est complémentaire à celui-ci. Nous allons continuer à apprendre et à progresser ensemble dans les prochains articles.
