Si vous voulez passer un stage à l’étranger pour améliorer votre anglais, ou bien vous avez eu une offre d’emploi dans une multinationale anglophone, vous aurez certainement besoin de ce cours. Pour travailler en anglais, il ne faut pas forcèment être bilingue, mais il est nécessaire de connaître quelques expressions et quelques mots souvent utilisés dans le monde du travail. Mis à part vos compétences techniques, la communication est indispensable pour être efficace dans votre travail et pour travailler en anglais.
Avant de travailler en anglais, vous aurez besoin de connaitre le vocabulaire suivant :
Quand il y a une vacance de poste (job opening / vacancy), l’entreprise opte parfois pour le recrutement de jeunes diplômés (graduate recruitment), ou bien pour les postes de management elle opte souvent pour un recrutement interne (internal recruitment).
En tant que chercheurs d’emploi (A job seeker), on doit chercher des offres d’emplois (job postings), et avant de postuler pour un emploi (to apply for a job), on doit lire le descriptif du poste (job specification / description), pour savoir si on a le profil adéquat (job profile) pour le poste en question.
Si notre dossier de candidature (application file) est complet, on sera présélectionné pour le poste (to be shortlisted for the job), et on pourra ensuite être invité à passer un entretien (an interview) où on doit prouver qu’on est bien sûr compétent pour être désigné au poste (to be appointed to the position). Et cela se fera par une mise d’accent sur les compétences et les qualités requises: Comme un diplôme d’université (college graduate ), une expérience professionnelle (Work/professional experience), une maîtrise d’une langue étrangère (command of a foreign language), la mobilité géographique (geographical mobility), l’esprit d’équipe (team spirit) ainsi que l’esprit d’initiative, le suivi et l’ organisation du travail (initiative, work organization and follow-up); sans oublier la capacité de travailler en équipe (team working).
Pendant l’entretien :
Durant l’entretien, on peut négocier son eventuel contrat de travail (individual employment contract), les conditions de travail (Working conditions), le salaire fixe (basic salary), les éventuels bonus variables forfaitaires (lump sum variable bonus) ainsi que les primes comme la prime de responsabilité (responsibility bonus), la prime d’assiduité (attendance bonus), la prime de mobilité (mobility allowance)… Aussi, la possibilité d’obtenir un 13ème mois (to be paid (an extra month’s salary) sans oublier les congés payés (paid leave / paid holiday).
En entreprise :
Une fois intégré au sein d’une entreprise, on sera obligé d’utiliser d’autre termes relatifs au travail en anglais, comme :
Talk over : Discuter un sujet avec quelqu’un, que ce soit un collègue ou bien un supérieur.
Meet up : Se Rencontrer dans le but de faire quelque chose ensemble,,
Draw up : Rédiger, préparer un document ou une maquette..
Booked up : Etre surbooké, ne pas avoir du temps libre dans son calendrier.
To be a team player : C’est une expression pour décrire une personne qui a l’esprit d’équipe
To bounce ideas off someone : partager une idée avec quelqu’un dans le but d’avoir son avis.
To send an email : envoyer un mail
Adjourn a meeting : ajourner une réunion
Double check : re-vérifier
keep books : tenir la comptabilité
Make a cold call : appeler ou rendre visite à un prospect
Run a meeting : tenir une réunion
Take over (something) : prendre le contrôle d’une entreprise / prendre la responsabilité de quelque chose
On finit en beauté avec ce petit vocabulaire :
| A regular job
Employee Employer He took a job as a…. Profession To earn one’s living To run a firm Trade What do you do for a living ? Worker Application form Apprentice, trainee Apprenticeship Job interview Skilled worker To apply for a job Period of notice Training course To fire somebody To be fired To hand in one’s notice, to resign Unemployment To give somebody notice, to dismiss somebody Unemployment benefit A full-time job A part-time job Flexitime Pay slip To work in shifts Salary To get a rise, to get a raise To work as… Wage cut To work overtime A factory To be in charge of A (trade) union To resign To be on strike We stay in touch Keep me posted |
Un emploi régulier
Employé Employeur Il a pris un emploi comme … Métier Gagner sa vie Diriger une entreprise Commerce Comment gagnez-vous votre vie ? Ouvrier Formulaire de demande Apprenti, stagiaire Apprentissage Entretien d’embauche Ouvrier qualifié Postuler pour un poste Période d’avis Formation Virer quelqu’un Être renvoyé(e) / viré(e) Donner son avis, démissionner, Chômage Donner quelqu’un d’avis, congédier quelqu’un Prestations de chômage Un emploi à temps plein Un travail à temps-partiel Horaire flexible Fiche de paie Travailler en équipes Un salaire Obtenir une augmentation Travailler comme… Réduction des salaires Faire des heures supplémentaires Une usine Être responsable de un syndicat Démissionner Être en grève On reste en contact Tiens moi au courant |
J’espère qu’avec tout ce vocabulaire, vous allez prendre confiance en vous et vous pourrez travailler en anglais plus facilement.
Travailler en anglais n’est pas insurmontable je vous assure ! C’est une réelle valeur ajoutée dans votre CV si vous avez déjà pu travailler en anglais. Si c’est le cas, n’hésitez pas à mettre en commentaire des mots ou expressions que vous avez pu rencontré en entreprise.
Bon courage !
